«Nous voyons l'abeille se poser sur toutes les plantes et tirer de chacune le meilleur. » de Isoc

8.Le genévrier : "el aàraàr" en arabe

Par Ravel - Dana

Nom latin: Juniperus communis Nom commun: Le génévrier commun el aaraar (en arabe) Famille: Cupressacées fréquent en région côtière méditerranéenne , caractéristique des garrigues et des maquis. C'est une plante de la famille des Cupressacées , Il existe...

Lire la suite

7. Aneth odorant en arabe tbech

Par Ravel - Dana

Anethum graveolens Famille: Apiacées Nom commun: Aneth - Aneth odorant - Fenouil batard Nom arabe algérien: Bessbèsse sauvage: tbech L'Aneth est originaire du bassin méditérranéen, aimant les climats chauds. Il pousse au bord des terrains, aimant les...

Lire la suite

6.Les lentisques ,edharouu en arabe

Par Ravel - Dana

Pistacia lentiscus Famille: Anacardiacées nom commun: lentisque edharou (en algérien) amadagh ( en berbère) Les lentisques: edharouu en arabe En kabylie : amadagh, le fruit tidekt. Le lentisque est un arbuste, de six mètres.environ. Il se distingue des...

Lire la suite

Par Ravel - Dana

Quelques noms vernaculaires de plantes médicinales (Arabe algérien – Français) A adardarr : orme aaraàrr : genevrier de cade ,cade B benneεman - boquarouun , بنّعْمان = Coquelicot bêrwag -برواڨ = Asphodèle bitel ghoul - fagouss el hamir , بيت الغول =...

Lire la suite

5.L'arbousier et arbouse: Linj "en arabe"

Par Ravel - Dana

Arbutus unedo Famille: Ericacées L'Arbousier linj ou lendj L'arbousier ,fraise chinoise : linj en arabe . C' est un arbuste qu'on trouve dans les forêts et les bois. Les feuilles à bordure dentée sont ovales, persistantes , vert foncé luisant au-dessus,...

Lire la suite

4.Le daphné garou, lazaz en arabe

Par Ravel - Dana

Daphné garou, garou, thymèle, Saint-Bois. Nom latin :Daphne gnidium. De la famille :Famille des Thyméléacées. Arabe: Lazaz Anglais :Daphné garou. Français : Thymèle ou saint bois C'est un arbrisseau1, de 60 cm à 2 m de haut ou plus, à feuilles persistantes...

Lire la suite

3.Bienfaits des myrtilles

Par Ravel - Dana

Vaccinium myrtillus Famille : Ericacées nom arabe (Algérie) : Errihane Les myrtilles en arabe Errihane. Ce sont les baies les plus légères en sucres et en calories . Leur richesse en fibres et en anti oxydant , vitamines A, C, B1, B2, B3, B5, B6, E, K...

Lire la suite

2.Bienfaits de l'aubépine

Par Ravel - Dana

1. Aubépine blanche

Par Ravel - Dana

Crataegus monogyna famille: Rosacées nom commun: aubépine nom arabe (Algérie): guendoul La fleur d'aubépine Le fruit: la cenelle

Lire la suite